-
1 déboîtement
-
2 déboîter
1. vt1) вывихнуть2) тех. распазить; сместить; расшатать, освободить; вынутьdéboîter une porte — снять с петель дверьdéboîter des tuyaux — разъединить трубы2. vi1) выйти из ряда ( об автомашине)2) воен. выйти из колонны, из боевого порядка• -
3 dislocation
f1) дробление, раздробление, расчленение; распад; разъединение ( на части), разборка3) воен. дислокация, рассредоточение; нарушение, размыкание ( боевого порядка)4) геол. дислокация; смещение земной коры -
4 échelon
m1) ступенька; перекладина ( лестницы)avancer d'un échelon — продвинуться по службе, подняться на одну ступеньку3) воен. эшелон; звено ( самолётов); небоевые части ( артиллерии)échelon d'attaque — первый эшелон боевого порядка -
5 front
mfront haut — высокий лобle front haut — с высоко поднятой головойfront fuyant — покатый лобrelever le front — поднять голову, ободриться••courber [baisser] le front — 1) уступить, подчиниться 2) устыдиться2) перёд, передняя часть, передняя сторонаfront d'un bâtiment — фасад зданияfront de mer — приморский бульвар3) фронтfront unique — единый фронтfront de mer — морской фронтaller au front — идти на фронтde front loc adv — 1) в ряд, одновременно; бок о бок 2) воен. в лоб, с фронта, фронтом 3) прямо; резкоattaquer de front qn — обрушиться на кого-либо ( с критикой)aborder de front un problème — сразу приступить к вопросу••faire front — оказывать сопротивление; противостоять; стать единым фронтомfaire front au danger — повернуться лицом к опасности4) фронт работfront d'attaque — забой, грудь забояfront de taille, front d'abattage — очистной забой ( горной выработки)5) бесстыдство, дерзостьavoir du front — быть дерзкимavoir le front de... — осмелиться, быть достаточно дерзким, чтобы...7) уст. вершина8) геол. фас, поверхность; крутой обрыв -
6 ailier
-
7 articulation du dispositif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > articulation du dispositif
-
8 dislocation
сущ.1) общ. разборка, раздробление, расчленение, разъединение (на части), распад, дробление2) геол. смещение земной коры3) мед. перемещение, смещение, вывих4) воен. нарушение, рассредоточение, размыкание (боевого порядка), дислокация5) тех. расположение войск, разделение (машины), расформирование, разъединение (машины), расшатывание (механизма)6) метал. сдвиг7) маш. разделение, разборка (машины) -
9 déboîtement
сущ.1) общ. вывих2) воен. выход из боевого порядка, выход из колонны3) тех. повреждение стыка, разъединение стыка, расхождение стыка4) авт. выход из ряда -
10 déboîter
гл.1) общ. вывихнуть, выйти из ряда (об автомашине)2) воен. выйти из боевого порядка, выйти из колонны3) тех. освободить, расшатать, вынуть, сместить, распазить, повреждать стыки, разъединять стыки -
11 front de bataille
сущ.общ. фронт боевого порядка, фронт построения войскФранцузско-русский универсальный словарь > front de bataille
-
12 échelon d'attaque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échelon d'attaque
См. также в других словарях:
Глубина боевого порядка — расстояние от передовых под. разделений (переднего края обороны) до тыльной границы наиболее удалённого элемента боевого порядка (например, второго эшелона). Зависит от вида военных действий и боевого состава соединения (части) (см. Боевые… … Словарь военных терминов
Крыло ≈ часть боевого порядка — боковая часть боевого порядка, позиции; в настоящее время часто заменяется словом фланг , хотя последнее, по точному его смыслу, означает оконечность К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыло — часть боевого порядка — боковая часть боевого порядка, позиции; в настоящее время часто заменяется словом фланг , хотя последнее, по точному его смыслу, означает оконечность К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свертывание боевого порядка — переход наступающих подразделений, частей и соединений от боевого порядка в предбоевой, а затем в походный порядок. Осуществляется после прорыва обороны противника, когда его сопротивление и огонь ослабевают и наступающие войска переходят к… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Глубина боевого порядка — расстояние от передовых подразделений до условной тыловой линии расположения резервов и вторых эшелонов подразделения, части, соединения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевые порядки средств боевого оснащения ракеты — Взаимное пространственно временное расположение боевых блоков ракеты и элементов комплекса средств преодоления противоракетной обороны противника (КСП ПРО) на траекториях их полета к точкам прицеливания. Являются составной частью общего боевого… … Энциклопедия РВСН
Орден Боевого Креста — I степени … Википедия
Медаль «За укрепление боевого содружества» — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление боевого содружества» … Википедия
Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» — Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» … Википедия
Медаль «За отличную охрану общественного порядка» (Армения) — Медаль «За отличную охрану общественного порядка» … Википедия
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия